Keine exakte Übersetzung gefunden für كراهية المسلمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كراهية المسلمين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Internet sites, which had appeared after 11 September 2001, were spouting propaganda and inciting hatred against Muslims and Arabs.
    وتبث المواقع الشبكية التي ظهرت بعد 11 أيلول/سبتمبر 2001، الدعاية وتحرض على كراهية المسلمين والعرب.
  • We hope that the OIC and the Council of Europe will work jointly to address the challenges of international terrorism and Islamophobia.
    ونأمل أن تعمل المنظمة ومجلس أوروبا بشكل مشترك بغية التصدي للتحديات التي يمثلها الإرهاب الدولي وكراهية المسلمين.
  • Stresses the need to effectively combat defamation of all religions and incitement to religious hatred, against Islam and Muslims in particular;
    تؤكد ضرورة المكافحة الفعالة لتشويه صورة جميع الأديان والتحريض على الكراهية الدينية، وبخاصة كراهية الإسلام والمسلمين؛
  • Stresses the need to effectively combat defamation of all religions and incitement to religious hatred, against Islam and Muslims in particular.
    تؤكد ضرورة المكافحة الفعالة لتشويه صورة جميع الأديان والتحريض على الكراهية الدينية، وبخاصة كراهية الإسلام والمسلمين.
  • Increase of hate speech against Muslims on the Internet, especially in newsgroups.
    تزايد الخطب المفعمة بالكراهية ضد المسلمين على شبكة الإنترنت وخاصة على صعيد المجموعات الإخبارية.
  • Stresses the need to effectively combat defamation of all religions and incitement to religious hatred, against Islam and Muslims in particular;
    تؤكد ضرورة المكافحة الفعالة لتشويه صورة جميع الأديان، والتحريض على الكراهية الدينية، وبخاصة كراهية الإسلام والمسلمين؛
  • Stresses the need to effectively combat defamation of all religions and incitement to religious hatred, against Islam and Muslims in particular;
    تؤكد ضرورة المكافحة الفعالة لتشويه صورة جميع الأديان والتحريض على الكراهية الدينية، وبخاصة كراهية الإسلام والمسلمين؛
  • There are numerous reports of expressions of intolerance and hate against Muslims and their religion.
    وهناك تقارير عديدة تكشف عن مظاهر التعصب والكراهية ضد المسلمين ودينهم.
  • Back in Holland, a case is being made against him in an Amsterdam court for “spreading hatred” against Muslims.
    وفي هولندا تجري الاستعدادات لإقامة الدعوى ضده في إحدى محاكمأمستردام بتهمة "نشر الكراهية" ضد المسلمين.
  • We call upon the international community to prevent incitement to hatred and discrimination against the Muslims and take effective measures to combat defamation of religions and acts of negative stereotyping of people based on religion, belief or ethnicity.
    وندعو المجتمع الدولي إلى منع التحريض على كراهية المسلمين والتمييز ضدهم واتخاذ إجراءات فعالة لمحاربة الإساءة إلى الأديان والممارسات النابعة من تصورات نمطية ضد الشعوب على أساس الدين أو العقيدة أو العرق.